Im Zwielicht (The Vampire Diaries 1)

Auch wenn ich mir jetzt ein paar böse Blicke einhandele, aber bei Im Zwielicht (The Vampire Diaries 1) von Lisa J. Smith habe ich nach etwas mehr als der Hälfte kapituliert.

Eine dunkle Ahnung von drohendem Unheil überkommt die 17-jährige Elena, als sie eines sonnigen Morgens eine riesige schwarze Krähe entdeckt, deren Blicke sie unablässig wie aus Menschenaugen zu verfolgen scheinen... Doch kaum betritt Elena die Highschool, ist alle Angst vergessen, denn Hals über Kopf verliebt sie sich in den umwerfenden italienischen Neuzugang: Stefano. Zu ihrer großen Enttäuschung wirkt der zunächst alles andere als interessiert. Doch hinter Stefanos cooler Fassade brodelt es: Auch er ist Feuer und Flamme für die Highschool-Schönheit und schon bald kann er sich seinen leidenschaftlichen Gefühlen nicht mehr widersetzen. Noch ahnt Elena nicht, welch verhängnisvolles Schicksal ihr damit bevorsteht. Denn Stefano hütet ein schreckliches Geheimnis: Elena erinnert ihn nicht nur an seine tragische Liebe - zu allem Übel liegt diese Geschichte auch noch 400 Jahre zurück!

Stefano ist in Wirklichkeit nämlich ein Vampir und stammt eigentlich aus dem Florenz des 15. Jahrhunderts! Damals war ein erbitterter Kampf zwischen Stefano und seinem Bruder Damon um die schöne Catarina entbrannt - und durch Catarinas Fluch hatten sich die Brüder in Vampire verwandelt. Hier in der beschaulichen Kleinstadt Fell's Church, die Stefano gewählt hat, um seinem Schattendasein in Italien zu entfliehen und endlich in der Welt des Tageslichts neu anzufangen, droht sich das Drama von einst zu wiederholen. Denn der Kampf der Rivalen ist noch immer nicht entschieden: Ebenso wie Stefano verliebt sich nämlich auch Damon in Elena. Doch während sich Stefano verzweifelt gegen sein Verlangen nach ihrem Blut wehrt, hat Damon es genau darauf abgesehen: In wechselnder Gestalt versucht er skrupellos, Elenas und Stefanos Liebe zu zerstören, um selbst von ihrem Blut zu trinken. Und plötzlich ist Stefano spurlos verschwunden...

Vermutlich bin ich durch die Twilight Saga einfach zu anspruchsvoll geworden. Oder meine Erwartungen an die Vampire Diaries waren zu hoch. Vielleicht lag es auch an den Sprechern Adam Nümm und Jennie Appel (sie liest die Tagebucheinträge) oder daran, dass ich mal kurz in die TV-Serie reingeschaut habe und eine gewisse Vorstellung hatte? Ich weiß es nicht. Das Buch ging schlicht und ergreifend nicht an mich. Ich hatte das Gefühl, die Ergüsse einer Dreizehnjährigen zu hören, fand den Schreibstil literarisch alles andere professionell. Normalerweise höre ich mir (bis auf das furchtbare Mängelexemplar von Sarah Kuttner) wirklich jedes Buch bis zum Ende an. Aber hier war ich schon so entnervt, dass ich nicht anders konnte als abzuschalten, als die drei Freundinnen in Bonnies (!!!) Haus waren und Elena auf die Frage, wie es mit Stefano liefe, in ihr (!!!) Zimmer hinauflief, um ihr Tagebuch zu holen. Wurde das Buch denn nie lektoriert? Ich bin enttäuscht von dem Buch und ärgere mich, dass ich die anderen vier Teile bei audible.de nun umsonst runtergeladen habe. Solche Tagebücher brauche ich nämlich nicht.

Auch hierfür gibt’s von mir nur einen zahnlosen