.die 13 1/2 leben des käpt'n blaubär. das original | walter moers

Man schrieb das Jahr 2002, als Dirk Bach ins Studio ging und seine charakteristische Stimme dem berühmten Käpt'n Blaubär, dem Held des ersten Romans von Walter Moers, seine Stimme lieh. Und so wurde der phantastische Kontinent Zamonien samt seiner Bewohner von Bachs leidenschaftlicher Virtuosität zum Leben erweckt: Zwergpiraten, Klabautergeister, Waldspinnenhexen, Tratschwellen, Stollentrolle, Finsterbergmaden, eine Berghutze, einen Riesen ohne Kopf, einen Kopf ohne Riese, schlafwandelnde Yetis, einen ewigen Tornado, Rikschadämonen, einen Prinz aus einer anderen Dimension, einen Professor mit sieben Gehirnen, denkenden Sand, eine kulinarische Insel, Kanaldrachen, dramatische Lügenduelle, Nattifftoffen, viereckige Sandstürme, eklige Kakertratten, das Tal der verworfenen Ideen, Horchlöffelchen, Zeitschnecken, Olfaktillen, einen Malmstrom, tödliche Gefahren, ewige Liebe, Rettungen in allerletzter Sekunde – und vieles andere mehr.

©2019 Penguin Verlag (P)2023 der Hörverlag

Autor: Walter Moers

Gesprochen von: Dirk Bach

Serie: Zamonien 1

Spieldauer:  18 Std. und 21 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 16.10.2023

Kategorie: Literatur & Belletristik

Sprache: Deutsch

Anbieter: Der Hörverlag

Die legendäre Originalversion der Lesung von Dirk Bach – pur, ungekürzt, virtuos.

Im Gegensatz zur Version von 2013, die von Dirk Bach und Wolfgang Völz gelesen wird, waren in der 2023 neu aufgelegten Originalfassung die dramatischen Klangbilder noch nicht vorhanden. Mir gefällt das wesentlich besser, denn auch die 2013er Version habe ich gehört und die Klangbilder waren mir definitiv zu viel und zu laut. 

Ich bin nun schon zum x-ten Mal auf meiner Zamonienreise. Erneut hat mich Walter Moers in eine Welt entführt, die so plastisch dargestellt wird, dass ich zeitweise ganz und gar darin versinken und wieder aufgehen konnte. Mein Favorit ist und bleiben zwar ‚Rumo‘ und ‚Der Schrecksenmeister‘. Aber auch beim ersten Teil Zamoniens bin ich immer wieder überrascht, erstaunt und in erster Linie beeindruckt, woher Moers diese unnachahmliche Fantasie nimmt. Hochachtung vor dem Autor und natürlich wieder Standing Ovations für den Sprecher. Dirk Bach ist mein heimlischer Herrscher über die zamonische Fantasiewelt. Trotz der langen Spieldauer ist jedes Kapitel eine Geschichte für sich, die jedoch immer wieder in eine weitere Geschichte greift. Der rote Faden zieht sich durch die gesamte Reihe und macht sie somit zu einem einzigartigen, wundervollen Gesamtkunstwerk! Wer das Kind in sich noch nicht verloren hat, wird die Zamonienreihe lieben.