.ein tanz mit drachen | george r. r. martin

"Und jetzt ist seine Wache zu Ende." – Band 10 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski

Stannis Baratheon zieht nach Winterfell, um Arya Stark aus den Fängen der Boltons zu befreien. Im Wolfswald kommt sein Tross, darunter auch seine Gefangene Asha Greyjoy, in einen schrecklichen Schneesturm.

In Meereen steht Daenerys Targaryen zwischen zwei Freiern: Sowohl Hizdahr zo Loraq, ein Adliger von nobler Abstammung, als auch Quentyn Martell von Dorne halten um ihre Hand an. Könnte sie ihrem Herzen folgen, würde sie jedoch ihren Liebhaber Daario Naharis heiraten.

An der Mauer schmiedet derweil Jon Snow Bündnisse gegen die Anderen. Dabei wird er zwar von der zwielichtigen Roten Priesterin Melisandre unterstützt, doch kann er auch auf die Loyalität seiner Nachtwache bauen?

Band 10 der sensationellen und aufwendigen Neuproduktion des großen Fantasyepos zum Wieder- und Neuentdecken, behutsam modernisiert und an die englischen Aussprachen der HBO-Serie "Game of Thrones" angepasst, für alle Fans von Jon Snow und King's Landing.

©2011 George R.R. Martin (P)2024 Random House Audio

Autor: George R. R. Martin

Gesprochen von: Stefan Kaminski

Serie: Das Lied von Eis und Feuer, Titel 10

Spieldauer: 24 Std. und 19 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 03.01.2025

Kategorie: Science Fiction & Fantasy

Sprache: Deutsch

Anbieter: Random House Audio

Die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung beschrieb George R. R. Martins epische Saga am treffendsten: "Das unterscheidet Martin von Tolkien: Tolkiens Bücher werden in 3D verfilmt. Martin schreibt sie in 3D." Ich möchte hinzufügen: "Stefan Kaminski vertont sie in Dolby Surround."

Band 10 würde ich als noch spannender, dramatischer, aufwühlender, tragischer und mitreißender als die vorherigen beschreiben. Die Prosa entwickelt Dynamik und Wucht und macht zweifelsohne süchtig. Einfallsreich werden Handlung und Charaktere konsequent weiterentwickelt. 

Der zehnte Band der epischen Reihe "Das Lied von Eis und Feuer" und hat meine Erwartungen in jeder Hinsicht übertroffen. George R. R. Martin schafft es erneut, eine komplexe, fesselnde Handlung zu weben, die voller überraschender Wendungen und tiefgründiger Charakterentwicklungen steckt.

Zusammenfassend ist zu sagen:

Die Detailverliebtheit und die lebendige Darstellung der Welt von Westeros machen das Lesen bzw. Hören zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die verschiedenen Handlungsstränge sind spannend und ziehen sich durch die gesamte Saga, während die politischen Intrigen und die Kämpfe um Macht und Überleben realistisch und packend dargestellt werden.

Die Charaktere sind vielschichtig und facettenreich, was es schwer macht, sich für oder gegen jemanden zu entscheiden. Besonders gut gefällt mir, wie Martin es schafft, auch die moralischen Grauzonen darzustellen, in denen sich viele Figuren bewegen.

Stefan Kaminski ist mein unangefochtener Held! Er trifft jeden Ton, verleiht stringent jedem Charakter seine eigene, ganz besondere Klangfarbe und fängt Stimmungen perfekt ein.

Eine Warnung: George R. R. Martin geht in jedem Buch einer fatalen Neigung nach, wichtige Charaktere sterben oder scheinbar sterben zu lassen. Man ist überrascht, von wem man sich im Laufe der Geschichte so alles verabschieden darf. Martin bleibt eben seiner Linie treu, dass ein Bürgerkrieg brutal und unerbittlich ist und dass in der Realität auch Helden sterben können. Man mag sich so manches mal über den Verlust eines ..unter Umständen weiteren.. liebgewordenen Charakter ärgern, doch das macht eben auch den Erzählstil des Autors aus. Martin packt seine Hauptfiguren nicht in Watte, zeigt, dass auch diese sterblich sind, und macht anhand deren Leiden die Qualen und das Elend des Krieges besonders deutlich. Das und die schonungslose Realität des Machtkampfes, des Spiels der Throne, sind das Einzigartige an dieser Fantasy-Serie. George R. R. Martin ist mit Band 10, dem bislang letzten veröffentlichten, wieder ein hervorragendes Buch gelungen. Das Ende lässt viele Fragen offen, hält brutale Cliffhänger und schockierende Überraschubngen bereit, führt die Handlung aber so weit, dass man den nächsten Band herbeisehnt, um die Auflösung all der Cliffhanger zu erleben. Ich bin überzeugt, dass Band 11 und 12 erneut ein Feuerwerk an Spannung sein werden.

.der sohn des greifen | george r. r. martin

"Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken." – Band 9 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski

Tyrion Lannister ist aus King’s Landing geflohen, bevor er wegen Vatermords hingerichtet werden kann. Er kommt nach Essos, wo er sich auf die Suche nach der Drachenkönigin Daenerys Targaryen begibt. Diese ist in Meereen mit den geheimnisvollen und tödlichen Söhnen der Harpye konfrontiert, allerdings ohne einen ihrer wichtigsten Berater an der Seite, den sie wegen Verrats in die Verbannung geschickt hat.

Jon Snow, mittlerweile Lord Kommandant an der Mauer, ist in Machtspielen zwischen verschiedenen Lagern gefangen. Er muss zwischen Loyalität zu seiner Nachtwache, einem politischen Bund mit Stannis Baratheon und den Wildlingen von Mance Rayder entscheiden, um gegen den mächtigen Feind im Norden zu bestehen.

Band 9 der sensationellen und aufwendigen Neuproduktion des großen Fantasyepos zum Wieder- und Neuentdecken, behutsam modernisiert und an die englischen Aussprachen der HBO-Serie angepasst, für alle Fans von Jon Snow und King's Landing.

©2011 George R.R. Martin (P)2024 Random House Audio

Autor: George R. R. Martin

Gesprochen von: Stefan Kaminski

Serie: Das Lied von Eis und Feuer, Titel 9

Spieldauer: 26 Std. und 38 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 03.01.2025

Kategorie: Science Fiction & Fantasy

Sprache: Deutsch

Anbieter: Random House Audio

Was soll ich noch sagen? Der eiserne Thron, auf dem dieses monumentale Meisterwerk sitzt, kommt auch mit Band 9 nicht ins Wanken. Der Schreibstil ist eingänglich und vielseitig und findet seinen Höhepunkt in der Lesung des Stimmwunders Stefan Kaminski. Atmosphärisch wird viel getan, ohne ellenlange Seiten mit Ortbeschreibungen abzulieferen. Die Figuren bleiben spannend und vor allem glaubwürdig. Auch dieser Teil bietet wieder einen gewaltigen Inhalt, der mitreißt, fasziniert und fesselt.

.die dunkle königin | george r. r. martin

"Valar morghulis." – Band 8 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski

Nach Tommens Hochzeit versucht Cersei Lannister, die Regentschaft seiner Braut Margaery Tyrell zu verhindern. So verleiht sie dem Hohen Spatz große Macht, übersieht dabei aber, dass ihre fein gesponnenen Ränke langsam anfangen, sich gegen sie selbst zu richten.

Ihr Bruder Jamie ist unterdessen auf dem Weg nach Riverrun, wo Catelyn Starks Onkel Brynden Tully, der Schwarzfisch, erbitterten Widerstand gegen die Krone leistet. Die Anwesenheit der Freys macht Verhandlungen kompliziert, und auch Jamies Tante Genna, eine eingeheiratete Frey, verfolgt eigene Interessen.

In Braavos warten Samwell und Gilly darauf, dass Aemon die beschwerliche Schiffsreise nach Oldtown antreten kann. Allerdings geht es dem alten Maester Tag für Tag schlechter.

Band 8 der sensationellen und aufwendigen Neuproduktion des großen Fantasyepos zum Wieder- und Neuentdecken, behutsam modernisiert und an die englischen Aussprachen der HBO-Serie "Game of Thrones" angepasst, für alle Fans von Jon Snow und King's Landing.

©2005 George R.R. Martin (P)2024 Random House Audio

Autor: George R. R. Martin

Gesprochen von: Stefan Kaminski

Serie: Das Lied von Eis und Feuer, Titel 8

Spieldauer: 18 Std. und 25 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 03.01.2025

Kategorie: Science Fiction & Fantasy

Sprache: Deutsch

Anbieter: Random House Audio

Nun. Auch dieser Teil ist an Brillanz kaum zu übertreffen. Allerdings lässt an der einen oder anderen Stelle die Übersetzung etwas zu wünschen übrig. Mir fallen immer wieder grammatikalische Fehler auf, die ich mir in der wörtlichen Rede gefallen lasse, in der reinen Erzählform jedoch beanstande.

Insgesamt befasst sich Band 8 mit wesentlich mehr Kriegsgeschehnissen. Zudem kommt nun immer mehr Magie ins Spiel.

Für anfängliche Verwirrung sorgte die Wiederholung des Kapitels von Samwell, die ..wie sich schnell herausstellte..  aus Jons Sicht geschildert wird. Herausragend. Das Kapitel "Der Diener des Kaufmanns" jedoch langweilte mich etwas.

Zusammenfassend und grundsätzlich ist zu sagen, das George R. R. Martin die exzellente Fähigkeit besitzt, seine Figuren leben zu lassen, die Differenzierung der einzelnen Charaktere sucht seinesgleichen. Zudem ist die Entwicklung von Persönlichkeiten durch gemachte Erfahrungen ausgesprochen nachvollziehbar. Man denke an jenen Jaime, der Bran im ersten Band ungerührt aus dem Fenster warf und an den Jaime, der ..seiner Schwerthand beraubt.. auf der Suche nach seiner Identität Brienne ein Schwert namens "Oathkeeper" schenkt. Seine Entwicklung halte ich für die ausgeprägteste.

Was ich kaum für möglich gehalten hätte, wird von Stefan Kaminski widerlegt. Er steigert seine brillante Leistung mit jedem weiteren Buch. 

.zeit der krähen | george r. r. martin

"Was tot ist, kann niemals sterben." – Band 7 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski

Anders als ihre übrige Familie konnte Arya Stark ihren Verfolgern entkommen und ist unterwegs nach Braavos, eine der Freien Städte von Essos. Dort will sie das Mysterium um die geheimnisvolle Münze lüften, die Jaqen H’ghar ihr gab, nachdem sie sein Leben gerettet hat.

In Dorne entbrennt unterdessen ein Machtkampf: Die Sandschlangen und Ellaria Sand wollen gegen die Lannisters in den Krieg ziehen, um den gewaltsamen Tod ihres Vaters und Geliebten Oberyn Martell zu rächen. Dessen Bruder, der feinsinnige und vernünftige Fürst Doran, muss sich zwischen politischem Kalkül und seiner eigenen Familie entscheiden.

Auf den Iron Islands geht es beim Königsstreit darum, wer nach dem mysteriösen Ableben von Balon Greyjoy den Meersteinstuhl erklimmen wird: seine Tochter Asha oder sein Bruder Euron?

Band 7 der sensationellen und aufwendigen Neuproduktion des großen Fantasyepos zum Wieder- und Neuentdecken, behutsam modernisiert und an die englischen Aussprachen der HBO-Serie "Game of Thrones" angepasst, für alle Fans von Jon Snow und King's Landing.

©2005 George R.R. Martin (P)2024 Random House Audio

Autor: George R. R. Martin

Gesprochen von: Stefan Kaminski

Serie: Das Lied von Eis und Feuer, Titel 7

Spieldauer: 17 Std. und 11 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 03.01.2025

Kategorie: Science Fiction & Fantasy

Sprache: Deutsch

Anbieter: Random House Audio

Auch Band 7 bietet tiefgründige Charakterentwicklungen und politische Intrigen. Und obwohl einige Hauptfiguren fehlen, fesseln die Geschichten um Cersei, Brienne und Arya. "Die Zeit der Krähen" dient als Übergang, bereitet kommende Ereignisse vor und vertieft die komplexe Welt von Westeros.

Die erzählenden Charaktere dieses Bandes sind nunmehr wie folgt aufgeteilt: Der Prophet (Aeron Greyjoy) - Der Hauptmann der Wache (Areo Hotah) - Cersei Lannister - Brienne - Samwell Tarly - Arya Stark - Jaime Lannister - Sansa Stark - Die Tochter des Kraken (Asha Greyjoy) - Der befleckte Ritter (Arys Oakheart) - Der Eiserne Kapitän (Victorian Greyjoy) - Die Königinmacherin (Arianne Martell).

Martin verwirrt gerne mal, indem er von einer Person übermäßig Details über dessen Aussehen, Herkunft, Charakter und Zukunftsplänen ausführt - und nur wenige Seiten später ist dieser bereits verstorben. Wie dem auch sei: auch dies hat einen Sinn und einen Zweck.

Denn.. die Spatzen pfeifen inzwischen von den Dächern...

Nach wie vor ist es eine Wonne, Stefan Kaminski zu lauschen. Mir graust bereits ein wenig davor, nach dem Ende des Liedes von Eis und Feuer wieder - im Vergleich zu dem Mann der tausend Stimmen - simple Lesungen zu hören.

.die königin der drachen | george r. r. martin

"Der einsame Wolf stirbt, doch das Rudel überlebt." – Band 6 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski

Jenseits der Narrow Sea bereitet sich Daenerys Targaryen darauf vor, mit einer großen Streitmacht in die Sieben Königslande einzumarschieren. Begleitet von ihren Drachen zieht sie mit ihrer Armee der Unbefleckten von Stadt zu Stadt – unerbittlich gegen jeden, der sich ihr in den Weg stellt.

In der Zwischenzeit schwindet Robb Starks Hoffnung auf einen Sieg über die Lannisters. Er gewinnt zwar eine Schlacht nach der anderen, doch verliert er dafür wichtige Verbündete.

Die größte Gefahr für die Sieben Königslande droht unterdessen aus dem Norden. Dort versammeln sich die Wildlinge, um die bisher unüberwindbare Mauer zu stürmen. Nach einer Meuterei ist die Nachtwache um Jon Snow empfindlich geschwächt. Kann sie dem Ansturm von Mance Rayders Armee standhalten?

Band 6 der sensationellen und aufwendigen Neuproduktion des großen Fantasyepos zum Wieder- und Neuentdecken, behutsam modernisiert und an die englischen Aussprachen der HBO-Serie "Game of Thrones" angepasst, für alle Fans von Jon Snow und King's Landing.

©2000 George R.R. Martin (P)2024 Random House Audio

Autor: George R. R. Martin

Gesprochen von: Stefan Kaminski

Serie: Das Lied von Eis und Feuer, Titel 6

Spieldauer: 27 Std. und 11 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 03.01.2025

Kategorie: Science Fiction & Fantasy

Sprache: Deutsch

Anbieter: Random House Audio

Meine Lobeshymnen auf Stefan Kaminski lassen sich den vorangegangenen Rezensionen entnehmen. Überwältigt und restlos begeistert bin ich immer noch. Sowohl vom Vortrag als auch von der Geschichte selbst. Im Bezug auf die Übersetzung habe ich jedoch zum ersten Mal gestutzt: Andreas Helweg scheint in der Differenzung von "dasselbe" und "das gleiche" Probleme zu haben.

Viele, viele rote Fäden durchdringen die komplette Saga. Es zeigt sich erneut - und in diesem Teil vor allem auf Tyrion Lannister bezogen - ganz besonders, dass jedes Wort und jede Handlung, scheinen sie auch noch so beiläufig, früher oder später einer Konsequenz unterliegt, die dem einen oder anderen Charakter zum Vorteil gereicht, oder ihm zum Verhängnis wird. Brillant!

Band 6 begeistert mit faszinierenden Entwicklungen rund um Daenerys Targaryen. Intrigen, Magie und politische Machtkämpfe verleihen Spannung und Tiefe – fesselnd und atmosphärisch stark.

Der Bogen wird weiter gespannt. Im Mittelpunkt stehen die Hauptstränge in King's Landing rund um Joffreys Wahnwitz und der beginnenden Invasion der weißen Wanderer im Norden, rund um die schwarze Festung der Wache. Parallel schreitet Daenerys unerbittlich voran.

Der Winter naht und endlich begreifen immer mehr Beteiligte, dass die größte Gefahr nicht in den Kriegen rund um die Königreiche und den eisernen Thron liegt. 

Am Ende des sechsten Teils erwartet den Leser eine unverhoffte Erscheinung. Inwiefern wird diese ins Geschehen eingreifen können?

Wortgewaltig. Fesselnd. Durchdacht. Viele, teilweise neue Charaktere, unerwartete Entscheidungen und daraus resultierende Konsequenzen. Die Erkenntnis, dass unterschiedliche Charaktere an unterschiedlichen Orten irgendwie immer wieder zusammengeführt werden. 

George R. R. Martin, der Meister, und Stefan Kaminski, der Virtuose, schaffen es erneut, meine Begeisterung auf den Höhepunkt zu treiben. Danke dafür!

.sturm der schwerter | george r. r. martin

"Du weißt gar nichts, Jon Snow." – Band 5 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski

Nach der verlorenen Schlacht am Blackwater zieht sich König Stannis nach Dragonstone zurück, um zusammen mit Melisandre, der Roten Priesterin aus Asshai, sein weiteres Vorgehen zu planen. Auch der junge Robb Stark muss sich als König des Nordens behaupten: Nach seiner Heirat wird sein wichtiges Bündnis mit Walder Frey, dem Herrn des Kreuzwegs, brüchig.

Bran und Rickon Stark konnten Theon Greyjoy und seinen brandschatzenden Eisenmännern entkommen und machen sich von Winterfell aus auf den Weg nach Norden, um die dreiäugigen Krähe aus Brans "Wolfsträumen" zu suchen. Indes schließt sich ihre Schwester Arya der Bruderschaft ohne Banner an. Dort trifft sie auf einen alten Bekannten, dem sie Rache geschworen hat.

Band 5 der sensationellen und aufwendigen Neuproduktion des großen Fantasyepos zum Wieder- und Neuentdecken, behutsam modernisiert und an die englischen Aussprachen der HBO-Serie "Game of Thrones" angepasst, für alle Fans von Jon Snow und King's Landing.

©2000 George R.R. Martin (P)2024 Random House Audio

Autor: George R. R. Martin

Gesprochen von: Stefan Kaminski

Serie: Das Lied von Eis und Feuer, Titel 5

Spieldauer:  23 Std. und 51 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 03.01.2025

Kategorie: Science Fiction & Fantasy

Sprache: Deutsch

Anbieter: Random House Audio

Zur Leistung des Sprechers Stefan Kaminski muss ich nichts mehr sagen, darüber habe ich mich bereits in den vorangegangenen vier Teilen ausgiebig ausgelassen. Er ist und bleibt ein unangefochtenes Stimmwunder. Hervorzuheben ist, dass er die Stimmlagen exakt den Situationen anpasst - wie beispielsweise beim Aufstehen, beim Fallen, beim Essen, beim Trinken, beim Husten und, und, und. Es ist, wie mit geschlossenen Augen einen Film sehen. Unschlagbar! 

Was macht den Autor so besonders? Seine Charaktere, die Geschichte selbst und den Aufbau der Romane. George R. R. Martin unterteilt die Kapitel nicht in Ziffern, sondern betitelt sie mit den Namen der Hauptfiguren, aus deren Perspektive das jeweilige Kapitel gesehen wird.  Der Leser stellt dadurch eine engere Verbindung zum Charakter her, wodurch Das Lied von Eis und Feuer lebendiger wird. Die Darstellung der jeweiligen Sichtweisen und Emotionen ist komplex und differenziert. Martin malt seine Figuren nicht schwarz-weiß, sondern benutzt für jeden seiner Charaktere einen eigenen Pinselstrich und eine eigene Farbkombination. Man hasst diesen und liebt jenen. Doch fünfzig Seiten später mag diese Gefühlslage womöglich komplett umschlagen, da man noch mehr über die Charaktere erfährt. Deren Vergangenheit, Lebensgeschichte, Schicksal und Tragödien. Ich ertrappe mich selbst immer wieder dabei, wie mein Hoffen und Leiden für und mit einzelnen Figuren ungeahnte Ausmaße annimmt. Wobei Martin in in Gefühlsduseleien verfällt. Neben Liebe und Verantwortung geht es um Hofintrigen, Verrat, Macht und Ehre. Zuweilen möchte ich Martin als mitleidslos beschreiben. Viele liebgewonnene Charaktere sterben, werden eiskalt hintergangen und ermordet, fallen Schlachten oder „Unfällen" zum Opfer. Das Lied von Eis und Feuer ist ein fesselndes Meisterwerk.

.die saat des goldenen löwen | george r. r. martin

"Die Macht wohnt dort, wo die Menschen glauben, dass sie wohnt." – Band 4 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski

Nach zehn Jahren des Sommers hält der Winter Einzug in Westeros. Die Nachtwache und ihr Lordkommandant machen sich auf den Weg nach Norden, darunter auch Jon Snow. Jenseits der Mauer warten nicht nur die Streitkräfte des "Königs-jenseits-der-Mauer" Mance Rayder, sondern auch eine viel ältere Macht, die ihre eisigen Finger nach den Reichen der Menschen ausstreckt.

Vor den Toren von King’s Landing braut sich mit der Ankunft von König Stannis’ Flotte auf dem Blackwater ein Sturm zusammen, der sich in einer verheerenden Schlacht entlädt, die tausende Leben fordert. Tyrion Lannister versucht im Schlachtengetümmel, die Stadt vor dem Fall zu bewahren.

Band 4 der sensationellen und aufwendigen Neuproduktion des großen Fantasyepos zum Wieder- und Neuentdecken, behutsam modernisiert und an die englischen Aussprachen der HBO-Serie "Game of Thrones" angepasst, für alle Fans von Jon Snow und King's Landing.

©1999 George R.R. Martin (P)2024 Random House Audio

Autor: George R. R. Martin

Gesprochen von: Stefan Kaminski

Serie: Das Lied von Eis und Feuer, Titel 4

Spieldauer:  21 Std. und 3 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 03.01.2015

Kategorie: Science Fiction & Fantasy

Sprache: Deutsch

Anbieter: Random House Audio

Erneut gehen mir in Bezug auf Stefan Kaminski die Superlative aus. Ich bin schon sehr lange Hörbuchleserin, aber für seine Vertonung sind selbst brillant, herausragend, exzellent, unübertroffen, erstklassig, grandios, phänomenal, fulminant, meisterhaft, fulminant und unschlagbar Worte, die nicht annähernd dieser Leistung gerecht werden.

Band 4 der Reihe "Das Lied von Eis und Feuer" vertieft die komplexen Intrigen in Westeros und beleuchtet besonders das Ringen um Macht der Lannisters. Mit brillanten Dialogen, überraschenden Wendungen und starker Charakterentwicklung bleibt der Band spannend, vielschichtig und meisterhaft erzählt.

.der thron der sieben königreiche | george r. r. martin

"Dracarys!" – Band 3 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski

Nach Robert Baratheons Tod drängen neue Könige an die Macht, allen voran dessen Brüder Stannis und Renly. Auch der neue König des Nordens, Robb Stark, marschiert gen King’s Landing, um den Tod seines Vaters zu rächen und seine Schwestern aus den Händen der Lannisters zu befreien. Im Wisperwald fällt ihm ein Mitglied der Lannister-Familie in die Hände.

Tyrion Lannister bekommt eine neue Aufgabe und hat alle Hände voll zu tun, den neuen König Joffrey auf dem Thron zu halten, denn auch die Königin der Drachen zieht auf der Suche nach Verbündeten weiter durch Essos. Ihre drei Drachen wecken Begehrlichkeiten, die sie und ihr Vorhaben in Gefahr bringen.

Band 3 der sensationellen und aufwendigen Neuproduktion des großen Fantasyepos zum Wieder- und Neuentdecken, behutsam modernisiert und an die englischen Aussprachen der HBO-Serie "Game of Thrones" angepasst, für alle Fans von Jon Snow und King's Landing.

©1999 George R.R. Martin (P)2024 Random House Audio

Autor: George R. R. Martin

Gesprochen von: Stefan Kaminski

Serie: Das Lied von Eis und Feuer, Titel 3

Spieldauer:  17 Std. und 50 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 03.01.2025

Kategorie: Sience Fiction & Fantasy

Sprache: Deutsch

Anbieter: Random House Audio

Selbstredend fesselt auch Band 3 mit politischen Intrigen, intensiven Machtkämpfen und tiefgründigen Charakterentwicklungen. Die komplexe Handlung sowie die vielschichtigen Figuren machen diesen Teil atmosphärisch und spannend, die steigende Anzahl  der Figuren hält den Hörer nunmehr dazu an, noch genauer hinzuhören und aufzupassen, um kein Detail zu verlieren.

Hervorzuheben sind die verschiedenen Perspektiven und zahlreichen Details der entsprechenden Umgebung, welche das gesamte Werk so anspruchsvoll gestalten, und halten den Spannungsbogen durchweg aufrecht. Unter anderem finden nun auch Theon Greyjoy, der jüngste Sohn und Erbe von Balon Greyjoy, der von Lord Eddard Stark nach Balons gescheiterter Rebellion als Mündel aufgenommen wurde, sowie Davos Seaworth, auch bekannt als Zwiebelritter oder Davos Kurzhand, einst ein Schmuggler, nach Roberts Rebellion von Stannis Baratheon zum Ritter geschlagen, einen eigenen Handlungsstrang.

Erneut fesselt Stimmwunder Stefan Kaminski ans Buch - Lobeshymnen siehe meine Bewertung zu Band 1. Und erneut schafft er das Unmögliche: er übertrifft sich selbst.

.das erbe von winterfell | george r. r. martin

"Wenn man das Spiel der Throne spielt, gewinnt man, oder man stirbt." – Band 2 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski

Während Eddard Stark und seine Töchter Arya und Sansa in King’s Landing zunehmend von mächtigen Feinden umzingelt sind, tut sein Bastardsohn Jon Snow als neuer Bruder der Nachtwache Dienst im Norden, um die Sieben Königslande vor allem zu schützen, was jenseits der mächtigen Mauer lauert. Denn der Winter naht …

Unterdessen kreuzen sich die Wege von Catelyn Stark und Tyrion Lannister – eine schicksalhafte Begegnung, die die fragile Lage in Westeros weiter destabilisiert, denn König Robert sitzt nicht so fest auf dem Thron wie seine Verbündeten denken. In Essos muss Daenerys einen großen Verlust verkraften.

Band 2 der sensationellen und aufwendigen Neuproduktion des großen Fantasy-Bestsellers zum Wieder- und Neuentdecken, behutsam modernisiert und an die englischen Aussprachen der HBO-Serie "Game of Thrones" angepasst, für alle Fans von Jon Snow und King's Landing.

©1996 George R.R. Martin (P)2024 Random House Audio

Autor: George R. R. Martin

Gesprochen von: Stefan Kaminski

Serie: Das Lied von Eis und Feuer, Titel 2

Spieldauer:  16 Std. und 52 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 03.01.2025

Kategorie: Science Fiction & Fantasy

Sprache: Deutsch

Anbieter: Random House Audio

Lobeshymnen auf die Stimmgewalt des Sprachvirtousen Stefan Kaminski habe ich ja bereits zum ersten Teil gesungen und bin erstaunt, dass er seine unübertroffene Leistung nochmals übertroffen hat. Oh, wie ich es liebe, wenn Stefan Kaminski die Krähen zum Leben erweckt wie kein anderer!

Wie (von mir) nicht anders erwartet, ist auch Band 2 spannend und unterhaltsam. Die komplexe Handlung um die Vorherrschaft in den Sieben Königreichen ist faszinierend und (im Grunde, ich kenne den Verlauf ja bereits durch die Serie Game of Thrones) unvorhersehbar. Band 2 vertieft die Intrigen und Machtkämpfe um Westeros. Mit komplexen Charakteren, überraschenden Wendungen und einer dichten Atmosphäre fesselt der Roman von der ersten bis zur letzten Seite. 

Ein meisterhaft erzählter Epos, der die Spannung des ersten Bandes nahtlos fortsetzt.

.die herren von winterfell | george r. r. martin

"Der Winter naht." – Band 1 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski.

Das Spiel der Throne beginnt, als Lord Eddard Stark von Winterfell den Norden von Westeros verlässt, um in King’s Landing seinem König und Freund Robert Baratheon als Hand zu dienen. Am Hof des Königs haben die alten Götter der Starks allerdings keine Macht. Konfrontiert mit politischen Ränkespielen und tödlichen Intrigen weiß Eddard nicht, wem er trauen kann.

Jenseits der Narrow Sea in Essos wartet indes Viserys Targaryen, der rachsüchtige Erbe des "Irren Königs" Aerys darauf, die Krone der Sieben Königslande zurückzuerobern. Um sein Ziel zu erreichen und ein mächtiges Heer hinter sich zu scharen, verheiratet er seine Schwester Daenerys mit Khal Drogo, dem mächtigen Kriegsherrn der Dothraki.

Band 1 der sensationellen und aufwendigen Neuproduktion des großen Fantasyepos zum Wieder- und Neuentdecken, behutsam modernisiert und an die englischen Aussprachen der HBO-Serie "Game of Thrones" angepasst, für alle Fans von Jon Snow und King's Landing.

©1996 George R.R. Martin (P)2024 Random House Audio

Autor: George R. R. Martin

Gesprochen von: Stefan Kaminski

Serie: Das Lied von Eis und Feuer, Titel 1

Spieldauer:  18 Std. und 40 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 03.01.2025

Kategorie: Science Fiction & Fantasy

Sprache: Deutsch

Anbieter: Random House Audio

Der Machtkampf um den Eisernen Thron, Intrigen und Verrat, Konflikte und Allianzen. Das Lied von Eis und Feuer ist den meisten durch die Serie Game of Thrones bekannt. Sie zählt zu meinen unangefochtenen Lieblingsserien, ist sie doch die einzige, bei der ich ausnahmslos jeden Teil mit einem "Wow!" beende. Sowohl die Bücher, als auch Stefan Kaminski höre ich nun zum ersten Mal überhaupt.

Simon Jäger, Rufus Beck, Andreas Fröhlich und Dirk Bach sind Sprachvirtuosen, welchen ich persönlich Meisterleistungen zuspreche. Was Stefan Kaminski hier jedoch abliefert, lässt sich kaum mehr in Worte fassen. Da gehen mir wahrlich die Superlative aus. Es ist nicht allein damit getan, dass er tausend Stimmen hat und Emotionen auf unnachahmliche Weise zu transportieren vermag. Es ist, als sähe man mit geschlossenen Augen einen Film. "Stefan Kaminski baut George R.R. Martins Welt stimmgewaltig und mit viel Liebe fürs Detail in den Ohren der Hörer zu einem Hörvergnügen auf, das seinesgleichen sucht. Er flüstert Intrigen, brüllt Befehle, tönt und wispert, ohne dabei die Figuren aus dem Blick zu verlieren. Gekonnt setzt er die Bewohner von Westeros in Szene, vom jovialen Robert Baratheon über den schlagfertigen Tyrion Lannister bis hin zu den krächzenden Raben. Kaminski ruft sein ganzes hörspielerisches Repertoire ab und spielt ganz allein das ganze Ensemble an verwegenen Helden, durchsetzungsstarken Königinnen und zwielichtigen Schurken." (amazon.de) Tatsächlich möchte man überzeugt sein, dass das Buch von zig verschiedenen und nicht von einem einzigen Menschen gesprochen wird. Unglaublich! Unfassbar! Grandios! Herausragend! 

Ich könnte unendliche Lobeshymnen auf diese großartige, wandelbare Stimme singen, setze ihn jedoch schlicht auf den Eisernen Thron der Hörbuchinterpreten und merke zur Geschichte selbst an, dass sie ebenso fesselnd ist wie ich es aufgrund der Serie erwartet habe. Keine Minute langweilig oder langatmig. Ein grandioser Auftakt zur George R. R. Martins epischer Saga. Ein monumentales Meisterwerk!