Bille

Guten Morgen ;) Na? Wie schaut’s bei euch aus? Alles weiß? Bei uns fing es gestern Nachmittag an zu schneien, aber von einem Winterwonderland sind wir noch Meilen entfernt. Dennoch rechtfertigen die Minusgrade das Tragen einer Strickmütze.

Google says: Good morning;) And? How's look with you? All white? With us, it started to snow yesterday afternoon, but a winter wonderland we are still miles away. Nevertheless justify the freezing temperatures wearing a knit cap.

Wer mich kennt, weiß vielleicht, dass ich alles andere als eine Mützenträgerin bin.
Das liegt nicht daran, dass ich keine Mützen mag – sie stehen mir schlichtweg nicht.
Wer mich kennt, weiß vielleicht auch, dass ich ein fürchterlicher Anleitungsdummie bin.

Anyone who knows me knows, maybe that I am anything but a hat wearer. This is not because I do not like hats - they are simply not me. Anyone who knows me knows, too, that I can not read instructions.

Aber – uffbasse! – jetzt kommt’s: Ich durfte eine Mütze probestricken!

But - beware! - Here's the thing: I was able to test knit a hat!

Naaa? Da staunt ihr, was? *lach* Nicht nur, dass die Anleitung selbst für mich ganz leicht verständlich war. Nein. Die Mütze steht mir sogar. Die allerallererste Mütze, die mir steht.

Well? Since you amazement, what? Not only that, the guide was very easy to understand even for me. No. The hat stands next to me. The first hat that suits me.

Wollt ihr gucken und selbst entscheiden?

Do you want to watch and decide for yourself?

Bille ist ein (eine?) Strickbeanie mit Knopfleiste von timtom design.
Das ebook ist ab sofort bei DaWanda oder Etsy erhältlich.

Bille is a knitted beanie with buttons of timtom design.The ebook is available from DaWanda or Etsy.

Für mein (meine?) Beanie habe ich Alta Moda Cashmere von Lana Grossa verstrickt.
Ich habe mich exakt an die Anleitung gehalten. Die Mütze sitzt locker bequem -
und das bei meinem Dickkopf *muuuaaahahahaha*

For my Beanie I caught Alta Moda Cashmere by Lana Grossa.I have stuck to the exact instructions.
The cap sits comfortably loose - and with my thick head ;)

Die Knöpfe sind aus Silkes Nähshop.

Und? Was sagt ihr?

Happy Bergfest euch allen,