Sonntag, 20. Januar 2013

My Instaweek #3

Guten Morgen, guten Tag, guten Abend – schönen Sonntag einfach, ihr Lieben :)
(der Himmel weiß, wie laaange unsere Verbindung wieder braucht, um diesen Post hochzuladen)

Beim Sichten und Sammeln der Fotos für diesen Post ist mir erst einmal bewusst geworden, wie viel ich doch täglich in Instagram poste. Ganz ehrlich? Es ist auch eine bequeme Sache.
Bequemer hab’ ich es mir übrigens auch gemacht: Weiß nicht mehr, was ich mir dabei gedacht habe, in jeden Post die englische Google-Übersetzung einzufügen? Zum einen ist mein Blog weder so bekannt noch so interessant, dass sie von nicht deutschsprachigen LeserInnen besucht würde. Zum anderen – und darauf hat mich auch eine Leserin aufmerksam gemacht – ist die Übersetzung von Google in der Tat grauselig. Wer doch mal über die schräge Übersetzung lachen möchte, kann nun den Button rechts oben bedienen ;)

Jetzt aber mal zu meiner vergangenen Instawoche:

IW 03_01 IW 03_02 IW 03_03

Ich hab’ mich riesig gefreut, dass mein Miss Liber-T-erminkalender so gut gefallen hat, dass ich eine Bestellung für eine Hülle erhalten habe. Wieder einmal mit Lieblingsmotiven von mymaki.
Meinen ebook Reader habe ich ja verkauft, da ich übers iPad die Möglichkeit habe, sowohl pdfs, epubs als auch Kindle zu lesen. Für 99 Cent habe ich mir dieses Buch gegönnt, weil mich schon die erste Seite zum Lachen gebracht hat. Ich liebe solche Bücher!

IW 03_04 IW 03_05 IW 03_06

Die neue Arbeitswoche hat zwar kalt, aber relativ schneefrei angefangen. Nicht, dass ich auf dem Weg zur Arbeit verschneite Straßen bräuchte, aber schön anzusehen sind sie immer wieder, die Bilder vom Winterwonderland – vorzugsweise bei Instagram.

IW 03_07 IW 03_08 IW 03_09

Ja, und es hat schon was, im 6. Stock zu arbeiten. Ab und an mal darf ich ja auch einen Blick aus dem Fenster meiner Zelle werfen und dann muss nicht selten die Handykamera gezückt werden.
Bei meiner liebsten Frau saumseliges habe ich ein Häkelkörbchen aus Paketschnur entdeckt. Das hat mich daran erinnert, dass ich schon seit Ewig so etwas machen möchte. Wie gut, dass der Schwiegerpaps Metzger ist und eine vergleichbare Schnur zur Verfügung stellte.

IW 03_10 IW 03_11 IW 03_12

Ein bisschen Bürogeflüster: Die liebste aller Kolleginnen hat mich mit einer echt zauberhaften Buddhaschneekugel überrascht, mein Orchideenableger blüht und blüht und blüht und für einen ausgeglichenen Insulinspiegel sorgt der Lieblingskollege.

IW 03_13 IW 03_14 IW 03_15

Diese Woche konnte ich auch die Bilder fürs Probestricken von Bille posten.
Dass ich einen Kalendertick habe, wissen viele bereits. Dass ich Hunde liebe sowieso. Zwei Rassen interessieren mich im Moment am allermeisten: Die Französische Bulldogge und (das schon länger) der Mops. Deshalb finden sich auch davon Kalender in meinem Büro.

IW 03_16 IW 03_17 IW 03_18

Gegen Ende der Woche hat sich auch bei uns der Winter noch mal eingefunden.
Auch schon ewig im Kopf war mir das Häkeln mit Zpagetti. Vorrat habe ich mir schon gleich mal besorgt.
Ich bin ja ein Erinnermichbenötiger. Ohne Zettel, auf denen ich mir alles aufschreibe, was ich noch zu erledigen oder bloß nicht zu vergessen habe, geht bei mir gar nichts. Und da habe ich diese geniale App (Do It - TomorrowHD)gefunden, die nun auch rege genutzt wird (zusätzlich zu meinem Kalender – doppelt gemoppelt hält schließlich besser, gell?)

IW 03_19 IW 03_20 IW 03_21

Da ich noch einen Gutschein vom Telefonanbieter hatte, ging’s Donnerstag gleich mal nach Bensheim in den T-Punkt. Dort habe ich mir neue Kopfhörer gegönnt (meine sind kaputt). Natürlich in Pink. Warum? Weil ich ein Mädchen bin ;) Von meiner Wunschliste kann ich nun aber auch eine externe Tastatur fürs iPad streichen.

IW 03_22 IW 03_23 IW 03_24

Zwei Tage habe ich gezpagettihäkelt, mehrmals wieder aufgezogen und zu guter Letzt ist mir auch noch meine schöne Plastikhäkelnadel gebrochen. Wie gut, dass ich Ersatz hatte!

IW 03_25 IW 03_26 IW 03_27

Noch eine witzige App (InstaWeather – Pro) habe ich über Instagram gefunden. Ich mag solche Spielereien, gebe ich zu.
Der große Krümel wird kommenden Samstag 16. Mal sehen, wie lange er dann noch seine Wandbemalung behalten möchte. Ich glaube, das hatte ich mal vor 3 Jahren gemacht?
Die Post brachte mir eine supersuperschöne Überraschung von meiner lieben Frau Inselzauber. Einen zurzeit treffenden Magneten. Ich liebe diese Direktübersetzungen ;D

IW 03_28 IW 03_29 IW 03_30

Öhm… das Zpagettikörbchen ist auch mal fertig geworden, allerdings gab meine Kreativität nicht mehr her als nur nur ein Blümchen als Tüddelü.
Socken hab’ ich dieses Jahr erst ein einziges Paar geschafft, dafür gibt’s im Blog ja noch Nachträge aus 20zwölf *räusper*
Samstag durfte ich mich mal ganz mir widmen. Und dem, was ich noch so zu erledigen hatte – handarbeitstechnisch.

IW 03_31 IW 03_32 IW 03_33

Da hab’ ich noch schnell eine Handyhülle für die liebste Kollegin gewurschtelt und bin endlich zum Probesticken gekommen. Und dann kam ein Anruf von Tantchen mit ein paar Sockenaufträgen. Also ran an die Nadeln.

Einen zuckersüßverschneitkuscheligen Sonntag wünscht euch

Signatur

Samstag, 19. Januar 2013

2undfünfzig 20zwölf

Guten Morgen, ihr Lieben :) Nachdem ich gestern Monsters Castle wieder auf Vordermann gebracht habe, steht mir ein (fast) freies Wochenende bevor. Bügeln muss ich wie immer noch ;) Ich werde mich deshalb gleich mal in meine kreative Ecke verziehen und ein paar Aufträge abarbeiten.

Google says: Good morning, dear ones :) After yesterday I do Monsters Castle back into shape, before me is a (nearly) free weekend. Ironing I must still ;) I will therefore distort  in my creative corner and work off a few orders.

52_2012 Frau Wo aus Po 15%Bambus 15%Seide

Vorher will ich euch aber noch das letzte Sockenpaar aus 20zwölf zeigen.

First I want to show you, but the last pair of socks from last year.

52_2012 Frau Wo aus Po 15%Bambus 15%Seide (2)

Insgesamt habe ich letztes Jahr 52 Paar vernadelt. Damit habe ich meinen eigenen Rekord (sofern es einen solchen jemals gab) gebrochen *freu*

Overall, I needled last year 52 pair. So I have broken my own record (if there ever was such) *smile*

52_2012 Frau Wo aus Po 15%Bambus 15%Seide (3)

Rippenmuster, Kindergröße, Garn von Frau Wo aus Po mit je 15 % Seide und Bambus.

Ribbed, child size, yarn Frau Wo aus Po with 15% silk and bamboo.

Ein wundervolles Wochenende euch allen,

A wonderful weekend to you all,

Signatur

Freitag, 18. Januar 2013

1undfünzig 20zwölf

Heute überstundenfrei und die Zeit für Budenzauber genutzt. Könnte mir auch Spaßigeres in meiner Freizeit vorstellen, aber… mach was dran *ganz.tief.seufz*

Google says: Today overtime free and used the time for cleaning the house. I could also imagine more amusing in my free time, but… do something about it.

51_2012 Unbekannt

Mir ist aufgefallen, dass ich ja heute noch gar nichts gepostet habe. Und mir ist eingefallen, dass da ja noch zwei Paar Socken aus dem letzten Jahr anzuzeigen sind ;)

I've noticed that I really have not posted anything today. And it occurred to me that there still are two pairs of socks show from last year;)

51_2012 Unbekannt (3)

Dieses Garn ist aus dem Fundus und ohne Banderole. Ich tippe aber mal auf Tausendschön.

This yarn is from the store and no band. I type but once on Tausendschön.

51_2012 Unbekannt (2)

Dieses Mal kleine Socken, die aber herrlich gewildert habe, wie ich finde.

This time little socks, but it poached wonderfully, I think.

Ich geh’ dann mal wieder an die Arbeit. Dafür habe ich dann aber ein freies Wochenende vor mir – mit hoffentlich ausreichend Zeit für kleine Kreativitäten. Oder auch nicht?

I go then again to work. For that I have a free weekend in front of me - hopefully with enough time for small creativities. Or not?

Einen schönen Freitag euch allen,

A great Friday to you all,

Signatur

Donnerstag, 17. Januar 2013

Beauty is where you find it

Bike Love lautet das heutige Thema von Frau Pimpis donnerstäglicher Fotoaktion.
Ich habe auf die Schnelle diesen Drahtesel im Archiv gefunden – das Foto ist bei unserem Ausflug nach Heidelberg mit meiner allerallerallerliebsten Familie Socke entstanden.

Google says: Bike Love is today the theme of Mrs. Pimpis photo action. I found this bike on the fly in the archive - the photo was taken during our trip to Heidelberg with my favorite Familie Socke.

BIWYFI 002 Bike Love

Mein Fahrrad steht in der Garage und verstaubt. Leider. Die geplanten Radtouren an den Rhein sind letzten Sommer ja leider ziemlich ins Wasser gefallen.

My bike is in the garage collecting dust. The planned tours to the Rhine last summer are unfortunately quite fallen into the water.

Noch mehr Bike Love findet ihr wie immer bei Nic *dankeschön*

More Bike Love be found as always at Nic *thank you*

Einen schönen Vizefreitag wünscht euch

Signatur

Mittwoch, 16. Januar 2013

Bille

Guten Morgen ;) Na? Wie schaut’s bei euch aus? Alles weiß? Bei uns fing es gestern Nachmittag an zu schneien, aber von einem Winterwonderland sind wir noch Meilen entfernt. Dennoch rechtfertigen die Minusgrade das Tragen einer Strickmütze.

Google says: Good morning;) And? How's look with you? All white? With us, it started to snow yesterday afternoon, but a winter wonderland we are still miles away. Nevertheless justify the freezing temperatures wearing a knit cap.

Wer mich kennt, weiß vielleicht, dass ich alles andere als eine Mützenträgerin bin.
Das liegt nicht daran, dass ich keine Mützen mag – sie stehen mir schlichtweg nicht.
Wer mich kennt, weiß vielleicht auch, dass ich ein fürchterlicher Anleitungsdummie bin.

Anyone who knows me knows, maybe that I am anything but a hat wearer. This is not because I do not like hats - they are simply not me. Anyone who knows me knows, too, that I can not read instructions.

Aber – uffbasse! – jetzt kommt’s: Ich durfte eine Mütze probestricken!

But - beware! - Here's the thing: I was able to test knit a hat!

Naaa? Da staunt ihr, was? *lach* Nicht nur, dass die Anleitung selbst für mich ganz leicht verständlich war. Nein. Die Mütze steht mir sogar. Die allerallererste Mütze, die mir steht.

Well? Since you amazement, what? Not only that, the guide was very easy to understand even for me. No. The hat stands next to me. The first hat that suits me.

Strickbeanie Bille

Wollt ihr gucken und selbst entscheiden?

Do you want to watch and decide for yourself?

Strickbeanie Bille (2)

Strickbeanie Bille (3)

Bille ist ein (eine?) Strickbeanie mit Knopfleiste von timtom design.
Das ebook ist ab sofort bei DaWanda oder Etsy erhältlich.

Bille is a knitted beanie with buttons of timtom design.The ebook is available from DaWanda or Etsy.

Strickbeanie Bille (5)

Für mein (meine?) Beanie habe ich Alta Moda Cashmere von Lana Grossa verstrickt.
Ich habe mich exakt an die Anleitung gehalten. Die Mütze sitzt locker bequem -
und das bei meinem Dickkopf *muuuaaahahahaha*

For my Beanie I caught Alta Moda Cashmere by Lana Grossa.I have stuck to the exact instructions.
The cap sits comfortably loose - and with my thick head ;)

Strickbeanie Bille (4)

Die Knöpfe sind aus Silkes Nähshop.

Und? Was sagt ihr?

Happy Bergfest euch allen,

Signatur

Dienstag, 15. Januar 2013

Ich glaub, mich tritt ein Pferd! [SMW✪IZDD 20dreizehn]

I think, kicks me a horse! [Tell me something ✪ I'll show you that 2013]

Einen wunderschönen guten Morgen, ihr Lieben! Habt ihr euch schon daran gewöhnt?
Unsere Fotoaktion jetzt dienstags? Nicht donnerstags? Ich brauche noch ein bisschen ;)

Google says: A very good morning, my friends! Have you got used to it? Our photo session now on Tuesdays? Not Thursdays? I need a little bit;)

SMWIZDS 03 Ich glaub, mich tritt ein Pferd

Ich glaub’, mich tritt ein Pferd! Ja, das hat doch jeder schon mal gedacht, oder? Ich zurzeit vermehrt. Dabei kann ich ja froh sein, dass dieser Tritt reine Kopfsache und nicht physisch ist, oder? Aber manchmal tut das fast genau so weh. Nur gut, dass dieser Gedanke nicht selten auch nur Auslöser für anschließendes, großes Gelächter sein kann.

I think, kicks me a horse! Yes, but that everyone has ever thought about it? I currently propagated. Here I can be glad that this occurs purely mental thing and not physical, right? But sometimes that does almost exactly hurt so much. Just as well that this idea is not infrequently can only be triggered then, big laugh.

Ich bin schon ganz gespannt, wie und wann ihr denkt: Ich glaub’, mich tritt ein Pferd!

I'm really curious how and when you think: I think, kicks me a horse!

linkyourself

Montag, 14. Januar 2013

M wie Montag oder …

… mein Kissen!

Google says: M for Monday or … my pillow!

Yummie Pear Kissen

Nach und nach möchte ich unsere alten Sofakissen austauschen.

Gradually I need to replace our old sofa cushions.

Yummie Pear Kissen (2)

Während des Weihnachtsurlaubs hab’ ich damit schon mal angefangen ;)

During the Christmas holidays I got 'it ever started ;)

Yummie Pear Kissen (4)

Ich muss ja gestehen: es ist ganz nach meinem Geschmack geworden.

I must admit that yes, it has become quite to my taste.

Yummie Pear Kissen (3)

Stöffchen und Stickdatei Yummie Pear by Jolijou. Roter Cord von Emilu.

Stash and Embroidery "Yummie Pear" by jolijou. Red Cord of Emilu.

Yummie Pear Kissen (5)

Noch mehr Montage findet ihr wie immer bei meiner allerliebsten Frau nima ♥

More assembly be found as always at my dearest Mrs. nima ♥

Startet gut in die neue Woche,

A good start into the new week,

Signatur

Sonntag, 13. Januar 2013

My Instaweek #2

Guten Morgen, meine Liebsten ♥ Es ist Sonntag und somit Zeit für die Instaweek ;)

Google says: Good morning, my sweethearts ♥ It's Sunday and time for the Instaweek;)

01 01a 01b

Was war letzte Woche los beim Krümelmonster? Nun ja, Montag hatte ich noch Urlaub. Endlich konnte ich meine Restedecke blitzdingsen und posten – und war völlig geplättet, wie viele liebe Rückmeldungen ich bekommen habe. Das hat mich richtig, richtig stolz gemacht *freu* Gefreut habe ich mich auch über die erste Staffel von Rizzoli & Isles. Angeschaut hab’ ich sie allerdings immer noch nicht :( Ein bisschen Glück muss sein und ich habe deshalb ein kleines Wutzchen (aus der Datei geGLUECKt von mymaki) gestickt.

What was going on last week? Well, Monday I had vacation. Finally I was able to photograph my leftovers blanket and post - and was totally flabbergasted how many love feedback I have received. This has me really, really proud done. I was pleased also about the first season of Rizzoli & Isles. However, I have still not seen it :( A bit of luck to be. That's why I embroidered a piglet (file succeeded by mymaki).

02 02a 02b

Dienstag – erster Arbeitstag. Und der Ableger einer Orchidee, die ich letztes Jahr einer Kollegin geschenkt habe, ist regelrecht explodiert. Ich freu’ mich riesig! Passend zum aktuellen Arbeitsklima habe ich mir einen Coffee to go Becher geholt. Gut, gell?

Tuesday - first day at work. And the offshoot of an orchid that I gave last year a colleague is exploded. I'm looking forward to huge! Matching the current working environment I've got a coffee to go cup. Good, or?

03 03a 03b

Es hat schon was, im 6. Stock zu arbeiten. Der Ausblick ist doch toll, oder?

It has been what, work in the 6th floor. The view is just great, is it?

04 04a 04b

Ich schwöre, ich habe nie zuvor Dart gespielt. Kurz vor unserem Frisörtermin haben wir zu viert eine Runde geworfen – und ich hab’ gewonnen! Leute, war ich aus dem Häuschen ;D
Beim liebsten Lieblingsfrisör bekamen die Jungs einen neuen Schnitt und ich Ansatzfarbe.

I swear I've never played darts. Just before our pub date we have four of a round cast - and I've won! Guys, I was over the moon ;D When prefer favorite hairdresser got the boys a new cut and me color approach.

05 05b 05a

Kein Besuch bei McDoof ohne Apfeltasche. Nicht für mich. Das ist einfach ein Muss!
Das Jahr ist schon ganze 13 Tage alt und ich habe noch kein einziges Sockenpaar fertig. Schämen sollte ich mich *pfff* Dafür wird ausgiebig der kleine Wolf beschmust ;)

No visit to McDoof without apple turnover. Not for me. This is a must! The year is already full 13 days old and I have not one single pair of socks ready. I should be ashamed *pfff* For this extensively is the little wolf cuddled;)

Ich wünsche euch einen zauberhaften Sonntag,

Signatur