An apple a day keeps the doctor away

Moin, meine Lieben ♥

An apple a day keeps the doctor away ist ein englisches Sprichwort,
das auf Deutsch etwa „ein Apfel pro Tag hält den Doktor fern“ bedeutet.

Zum ersten Mal tauchte dieses Sprichwort 1866 in einer walisischen Zeitschrift auf, damals hieß sie noch: "Eat an apple on going to bed, and you’ll keep the doctor from earning his bread" (deutsch etwa "Iss einen Apfel vorm Zubettgehen und dein Arzt kann sich seine Brötchen nicht mehr verdienen"). Bekannt wurde das Sprichwort im 20. Jahrhundert, als die gesundheitsfördernde Wirkung des Apfels zunehmend bekannt wurde. In seiner jetzigen Form wurde es erstmals 1913 von Elizabeth Mary Wright, der Ehefrau des Philologen Joseph Wright, in dem Buch Rustic Speech and Folklore veröffentlicht.

Im deutschsprachigen Raum wird häufig der Spruch „Ein Apfel am Tag und dir bleibt der Gang zum Arzt erspart“ verwendet. Es ist aber weltweit so bekannt, dass in allen Sprachen meistens das englische Original oder eine wortwörtliche Übersetzung verwendet wird.

Quelle: Wikipedia

Es gibt Rote, Grüne, Gelbe und sogar welche in Pink. Das sind mir die Liebsten.
Die perfekte Mischung aus Süß und Sauer.

Als meine Jungs noch klein waren, habe ich sie natürlich mit so viel Obst gefüttert, wie sie mochten und es gut für sie war. Dabei fiel auch immer genügend für mich ab. Ich weiß nicht wann, aber aus meinen Bübchen wurden plötzlich Kerle, aus Bananen Currywurst und Äpfeln Steak.

Lange Zeit hatten unsere Hasen, Hamster und Drachen einen höheren Obstverbrauch als ich. Aber die bekamen es ja auch verzehrfertig serviert. Mir hat niemand die Mandarine geschält oder den Apfel entkernt!

Inzwischen bin ich essenstechnisch nicht mehr ganz so wohlfühlorientiert und habe Spaß am Schnippeln. Obstsalate mache ich immer noch keine, eher Dips. Ich schnabuliere die Schnippel gerne im Büro nebenbei.

Und damit mein Schnippelschnabulieren auch richtig Stil hat *gacker* bin ich im Moment ständig auf der Suche nach schönen Schälchen. Dieses hier hat echtes Lieblingsproduktpotential, findet ihr nicht auch?

In England designt und in Indien nach Fair Trade Richtlinien und nach dem Vorbild alter Traditionen gefertigt – das gefällt mir. Und Ida auch ;)

Die Holzschale habe ich übrigens hier gefunden.

Macht euch einen feinen Abend,