Samstag, 12. Januar 2013

12 von 12 im Januar 20dreizehn

Wieder ist es Zeit für Caros Fotoaktion. Ich hatte meine 12 Bilder schnell voll ;)

Google says: Again it's time for Caros photo campaign. I had my 12 pictures up fast ;)

01 von 12 Kaffee unterm Weihnachtsstern 02 von 12 Nachschub aufgefüllt 03 von 12 In die Zeitung geschaut

Heute Früh Kaffee unterm Weihnachtsstern.
Danach mal schnell die Vorratsdose auffüllen…
…und einen Blick in die Tageszeitung werfen.

This morning coffee under the Christmas star. Then fill up quickly once the storage box and take a look at the newspaper.

04 von 12 Aufgeräumt 05 von 12 Hungriger Wolf 06 von 12 K-k-kalt heute

Schnell noch ein bisschen aufräumen.
Dabei entdeckt der hungrige Wolf natürlich das Glas mit Hundeleckerchen.
Heute ist ganz schön k-k-kalt. Mein Rentner hat schon in der Früh Feuer gemacht.

Quick clean up a bit. Here the hungry wolf discovered course the glass with dog treats. Today is pretty cold. My pensioner has made possible in the early fire.

07 von 12 Küchenrenovierung steht an 08 von 12 Frühling aus dem Supermarkt 09 von 12 Endlich sind die Schuhe aus Belgien da

Dann auf zu Obi. Wir müssen dringend die Küche renovieren und haben uns schon mal nach in Frage kommenden Tapeten, Arbeitsflächen, Laminat, Spüle usw. umgeschaut.
Auf dem Rückweg im Supermarkt vorbei und ein bisschen Frühling mitgebracht.
Erleichterung, als heute die Schuhe vom großen Pubertier aus Belgien angekommen sind.

Then on to Obi. We urgently need to renovate the kitchen and have ever been looking for eligible wallpaper, countertops, laminate, sink and so on. Bring on the way back a bit of spring from the supermarket. Relief when today the shoes are of great Pubertier arrived from Belgium.

10 von 12 Knittertüte 11 von 12 Mittagessen 12 von 12 RumgeDYMOt

Schon lange gefallen mir zerknitterten Becher, Vasen oder Tüten aus Porzellan. Leider sind die meist ziemlich teuer. Eine Knittertüte aus Kunststoff habe ich heute günstig bei Obi entdeckt und natürlich gleich mitgenommen.
Zu Mittag gab’s lecker Pellkartoffeln mit Kräutersalz und Hausmacher Leberwurst. Ich bin nun mal ein Mädel vom Land ;)
Dann musste ich mal schnell mit meinem DYMO spielen. Nur ein bisschen…

For a long time I like crumpled cups, vases and bags made ​​of porcelain. Unfortunately, most of which are quite expensive. A crease plastic bag today I discovered low at Obi and of course immediately taken. At noon there was delicious potatoes with herb salt and homemade sausage. I'm just a country girl ;) Then I had time to play with my DYMO quickly. Just a bit…

Gerade kam die eMail, auf die ich gewartet habe und ich verschwinde gleich mal hinter der Stickmaschine.

Just got the email, which I've been waiting and I disappear the same time behind the embroidery machine.

Habt ein kuscheliges Wochenende,

Signatur

Freitag, 11. Januar 2013

Dandelion Love Kissen

Guten Morgen, Lieblingsblogger :) Heute brauche ich ein Motto. Unbedingt! Happiness, Peace & Love. Vor allem Peace wäre wünschenswert. Ich hab’s noch nie erlebt, dass mir ein Mensch das Leben so schwer machen möchte. An dieser Stelle aber auch gleich wieder Schluss mit dieser Leier. Ich fürchte, damit muss ich mich sowieso noch eine Weile beschäftigen und will euch nicht ständig damit belasten.

Google says: Good morning, darling bloggers :) Today I need a motto. Absolutely! Happiness, Peace and Love. Peace especially desirable. I've never experienced that myself a man wants to make life as difficult. At this point, but the same conclusion again with this lyre. I'm afraid so I have to deal with for a while yet anyway and you do not want to constantly charge it.

Dandelion Love Kissen

Dass mir die erste Arbeitswoche einen solchen Zeitmangel verschafft, hatte ich leider auch nicht gedacht. Wenigstens einen der beiden versprochenen Posts will ich veröffentlichen.

That to me the first week of work gives such a lack of time, unfortunately I had not even thought of. At least one of the two promised I will publish posts.

Dandelion Love Kissen (2)

Das neue Kissen für meinen Rentner – mit Stickdatei Share the love von Jolijou…

The new cushion for my pensioner - with Embroidery Share the love of Jolijou…

Dandelion Love Kissen (3)

…und natürlich den neuen Labels *höhö*

… and of course the new label.

Dandelion Love Kissen (4)

Sternchenstoff aus dem Fundus, Webband und Hauptstoff Dandelion Love by Jolijou.

Star material from the store, ribbon and main substance Dandelion Love by Jolijou.

Dandelion Love Kissen (5)

Heute mach’ ich mal früh Feierabend und gebe mich vertrauensvoll in die Hände meines Frisörs Robert. Meine beiden Pubertiere werden ebenfalls gleich durchgestylt ;)

Today I do 'times work early and give me confidence in the hands of my hairdresser Robert. My two Teenager also be styled the same ;)

Einen guten Start ins Wochenende wünsche ich euch schon mal,

Signatur

Donnerstag, 10. Januar 2013

Beauty is where you find it

Fresh Start ist das heutige Thema der Fotoaktion von Frau Pimpi – und ich muss leider gestehen, selbst nicht mehr allzu frisch zu sein. Gestehen muss ich auch, dass mir Früchte (damit assoziiere ich nämlich gerne Frische) nicht sehr nahe kommen, da ich eine starke Neigung zu garstigem Sodbrennen habe. Ich nehme sie deshalb in anderer Form zu mir ;)

BIWYFI 001 Fresh Start

Google says: Fresh Start is the topic of today's photochallenge from Mrs. Pimpi - and unfortunately I have to admit, even to not be too fresh. I must also confess that fruits (so I associate that is like fresh) does not come too close, because I have a strong tendency to repulsive heartburn. I take it therefore in a different form ;)

Noch mehr frische Starts findet ihr wie immer bei Nic.

More fresh starts can be found, as always with Nic.

Einen frischfrechfröhlichen Vizefreitag wünscht euch

Signatur

Mittwoch, 9. Januar 2013

Miss Liber-T-erminkalender

Guten Morgen, meine Liebsten :) Ich gestehe: Ich habe einen Kalender-Tick. Sie sind überall. In der Küche, im Wohnzimmer, im Bad, im Flur, im Schlafzimmer. Oft gleich mehrere und noch viel mehr in meinem Büro. Dabei ist es mir völlig schnuppe, aus welchem Jahr der Kalender ist. Hauptsache, er ist schön anzusehen. Manche hänge ich seit Jahren immer wieder auf.

Miss Liber-T-erminkalender (2)

Lediglich was meinen Terminkalender angeht, bin ich enorm wählerisch. Dabei ist es keinesfalls so, als könnte ich mich vor Terminen nicht retten. Nein. Ich bin ganztags berufstätig und ein Am-liebsten-zu-Hause-Mensch.

Miss Liber-T-erminkalender

Mir ist wichtig, dass ich in meinem Kalender Notizen machen kann. Erinnerungen.
Denn das Gedächtnis vom Krümelmonster ist keine fünfundzwanzig mehr ;)

Miss Liber-T-erminkalender (3)

Google says: Good morning, my sweethearts :) I confess: I have a calendar tick. They are everywhere. In the kitchen, in the living room, the bathroom, the hallway, in the bedroom. Often several and even more in my office. It does not give a damn to me, what year is the calendar. As long as he is nice to look at. Some years since I hang on again.

Only as far as my schedule, I am enormously picky. It is not as if I could not save appointments. No. I am working full time and I am a on-favorite-at-home-man.

It's important that I can do in my calendar notes. Memories. Because the memory of Cookie Monster is no longer twenty-five ;)

Miss Liber-T-erminkalender (5)

Bei www.heavenandpaper.com habe ich dann diesen tollen Block entdeckt. Der wird zu Wochenbeginn mit den wichtigsten Termin und Notizen bestückt und ist spätestens Freitag vollgekritzelt bis zum Rand.

Miss Liber-T-erminkalendera (6)

Ich schwöre auf den Wollfilz von mymaki, hatte auch eine schöne Stickdatei von mymaki zur Hand – und los ging’s! Ein bisschen Ausmessen, Anpassen und Zusammennähen. Fertig!

Miss Liber-T-erminkalender (4)

In www.heavenandpaper.com I discovered this great block. The start of the week will be equipped with the most important appointment and notes, and the latest is Friday scribbled full to the brim.

I swear on the felt of mymaki, also had a beautiful embroidery file from mymaki at hand - and off we went! A little measuring, customizing and sewing. Done!

Miss Liber-T-erminkalender (7)

Ein fröhliches Bergfest euch allen,

Signatur

Dienstag, 8. Januar 2013

Ui!

Mensch, ihr Lieben! Ihr haut mich echt um! Gaaanz, ganz lieben Dank für eure vielen Kommentare zum Big Granny! Mir glühen immer noch die Hamsterbäckchen von eurem Lob! Ein paar Fragen habt ihr auch gestellt, die ich mangels Zeit rasch hier im Post beantworten möchte:

Google says: My friends! You really blows me away! So many thanks for your many comments to the Big Granny! I still have the hamster cheek glow of your praise! A few questions you have also found the lack of time I would like to answer quickly here in the post:

Wie lange ich gebraucht habe, kann ich in Stunden nicht ausdrücken. Ich hab’ immer mal wieder ein paar Runden gehäkelt, dazu kam der Urlaub, der mir ein kleines bisschen mehr Häkelzeit verschaffte ;) Deshalb kommt’s mir auch gar nicht so lange vor…

How long it took me, I can not express in hours. I have every now and then crocheted a few laps, it was the holiday that got me a little bit more ;) Häkelzeit's why come I am also not so long ago ...

Schwer auf der Nadel war die Decke keinesfalls. Sie besteht ja ausschließlich aus Polytier (Polyester) und wiegt insgesamt gerade mal zwei Kilogramm.

Hard on the needle the ceiling was not. There is indeed exclusively Polytier (polyester) and weighs just two kilograms.

Zia, und zum Schweden sind wir am Montag doch nicht gefahren. Weder wegen eines Schranks für den Fernseher noch wegen Teelichtern. So groß war meine Lust dann doch nicht, meinen Rentner nochmals eindringlich zu beknien ;)

IKEA on Monday, we are not yet gone. Either because of a cabinet for the TV yet because tealights. So great was my desire not for me, my retired again to urge ;)

Wahnsinnig gefreut habe ich mich auch über eure rege Teilnahme an unserer Fotoaktion! Darauf hatte ich gar nicht zu hoffen gewagt. Deswegen grinse ich jetzt auch im Kreis *muahahaha*

I also was very excited about your active participation in our photo session! Then I had not dared to hope. That's why I'm grinning now in circles *muahahaha*

Tausendschön Unikat Januar 2013

Naja, außerdem kam mein 1.000schönes Januar Unikat am Montag an und das wollte ich unbedingt noch am selben Tag anstricken. Es hat was von Eisbär in der Antarktis. Klasse!

Well, also came to my Tausendschön January unique on Monday and I wanted to start knitting on the same day. It has something of polar bear in Antarctica. Class!

Ich hatte heute meinen ersten Arbeitstag nach zwei Wochen Weihnachtsurlaub – und die Zeichen stehen bereits wieder auf Stress. Leider auch auf Ärger. Das Verhalten der Kollegin, wegen derer ich schon vor einiger Zeit sehr, sehr enttäuscht und verärgert war, nimmt derzeit Ausmaße an, an die der menschliche Verstand nicht mehr heranreicht.

Today I had my first day of work after two weeks of Christmas break - and the signs are already back on stress. Unfortunately, looking for trouble. The behavior of the colleague, because some time ago, which I was very, very disappointed and angry, is currently showing in proportions to which the human mind is no longer reaches.

Deshalb hier ein bisschen Glück im Rahmen – mit süßer Stickdatei von mymaki :)

So here is a bit of luck in the framework - with sweet embroidery file from mymaki :)

Glück im Rahmen (mymaki)

Lasst es euch gut gehen und bitte nicht böse sein, wenn ich diese Woche mal wieder ein bisschen rar bin mit Blogrunden. Das nächste Wochenende kommt bestimmt und dann kuschele ich mich mit meinem iPad aufs Sofa und surfe, was das Zeug hält ;)

Let it be with you well and please do not be upset if this week I'm again a bit rare with blog rounds. The next weekend is sure to come, and then I cuddle with my iPad on the couch and surf, there's no tomorrow  ;)

Einen gemütlichen Dienstagabend wünsch’ ich euch,

Wish you a pleasant Tuesday evening,

Signatur

Einfach mal abschalten [SMW✪IZDD 20dreizehn]

Just switch off [SMW ✪ IZDD 20dreizehn]

Einen wunderschönen guten Morgen, ihr Lieben :) Bei mir steht heute das genaue Gegenteil von "Einfach mal abschalten” an: Mein erster Arbeitstag nach zwei Wochen Weihnachtsurlaub. Mal sehen, was mich erwartet?

Google says: A very good morning, my dears :) Me today is the exact opposite of "Just switch off": My first day at work after two weeks of Christmas vacation and see what awaits me?

SMWIZDS 02 Einfach mal abschalten

Einfach mal abschalten könnte ja bedeuten, den PC auszulassen, iPad und iPhone wegzulegen, die Strick- oder Häkelnadeln ruhen zu lassen.

Justswitch  off could even mean to skip the PC, iPad and iPhone put down, the rest to be knit or crochet hooks.

SMWIZDS 02 Einfach mal abschalten (2)

Aber für mich ist genau das eine Möglichkeit, abzuschalten.

But for me, that is one way to switch off.

SMWIZDS 02 Einfach mal abschalten (3)

Aber Abschalten kann ich auch, indem ich mir Blumen anschaue. Bilder aus der Natur.

But I can also switch off, as I look at my flowers. Images of nature.

SMWIZDS 02 Einfach mal abschalten (4)

Diese Blümchen hat mir am Sonntag mein Schwiegertiger mitgebracht. Sie stehen jetzt gemeinsam mit dem Weihnachtsstern in meiner Küche. Ein hübscher Kontrast, oder?

This has brought me flowers on Sunday my law tiger. They are now together with the poinsettia in my kitchen. A pretty contrast, right?

Ich bin schon ganz gespannt auf eure Beiträge! Und gespannt bin ich auch, ob dieses Mal wieder die Teilnahme so umwerfend groß ist. Hat mich ja echt richtig stolz gemacht ;)

I'm really looking forward to your contributions! And I'm also curious if this time is participation so gorgeous big again. Has indeed made ​​me really really proud ;)

Übrigens: Ich hab’ den guten alten Mister Linky wieder aktiviert, nachdem der "neue" nicht so reibungslos funktioniert hat, wie ich mir das gewünscht habe.

Incidentally, I have the good old Mister Linky reactivated after having "new" does not work as smoothly as I wished.

linkyourself

Montag, 7. Januar 2013

M wie Montag oder …

… MonsterResteGranny

Google says: M for Monday or … MonsterRestGranny

Restegranny (12)

Auf Instagram habe ich ja schon ein paar Teaser gezeigt. Jetzt ist sie fertig.

On Instagram I've already shown a few teasers. Now she's ready.

Restegranny (11)

Mein Decke aus einem einzelnen Granny und Restewolle vom Polytier aus England.

My cover of a single Granny and residues from Polytier wool from England.

Restegranny (10)

Nach langem Überlegen habe ich mich für einen Abschluss im Muschelmuster entschieden.

After much consideration, I have decided for a degree in the shell pattern.

Restegranny (9)

Das gute Stück wurde bereits gewaschen und hat im Trockner seine Runden gedreht.

The piece has already been washed and has turned his rounds in the dryer.

Restegranny (8)

Ich bin selbst erstaunt, wie groß sie letztlich geworden ist!

I'm even surprised at how big it has become, ultimately!

Restegranny (7)

Farbverläufe je nachdem, wie viel bunte Wolle noch übrig war ;)

Gradients depending on how much colorful wool was left ;)

Restegranny (6)

Eigentlich hat sie ihr Plätzchen auf dem Sofa…

Actually, she has her spot on the sofa…

Restegranny (5)

Restegranny (4)

Damit ich sie aber selbst komplett sehe, hab’ ich sie mal auf dem Bett breit breit gemacht.

But even so I can completely see that 'I saw her once on the bed made ​​wide width.

Restegranny (3)

Restegranny (2)

Restegrannydecke

Ich liebe Grau – aber das Leben ist manchmal Bunt, gell?

I love gray - but sometimes life is colorful, right?

Noch mehr Montage findet ihr bei unserer liebsten Frau nima *knuddelschmatz*

Even more can be found at our assembly dearest Frau nima *smack*

Jetzt schau’ ich mal, ob ich den Schlossherrn davon überzeugen kann, mit mir zum Schweden zu fahren. Hallo? Ich habe keine Teelichter mehr! *lach*

Now I'll see if I can convince the lord of the manor of riding with me to Sweden. Hello? I have no more candles! *laugh*

Einen guten Start in eine wundervolle Woche wünscht euch

Wish you a great start to a wonderful week

Signatur