.zweimal hölle und zurück | mary janice davidson

Betsy ist mit ihrem Latein am Ende. Nach ihrem kurzen Ausflug in die Hölle hat die Königin der Vampire ein schreckliches Déjà-vu: Sie erwacht mal wieder in einer Leichenhalle. Und auch sonst geht so manches nicht mit rechten Dingen zu. Betsy ist offenbar in einer Parallelwelt gelandet, in der außer ihrer Liebe zu Schuhen und ihrem Ehegatten Sinclair nichts ist, wie es vorher einmal war.

©2012 Egmont Lyx (P)2013 Audible Studios

Autor: Mary Janice Davidson

Gesprochen von: Nana Spier

Serie: Betsy Taylor, Titel 10

Spieldauer: 6 Std. und 22 Min. (ungekürzt)

Veröffentlicht: 07.11.2013

Kategorie: Liebesromane

Sprache: Deutsch

Anbieter: Audible Studios

Der Titel ist Programm. Dieser Teil hat mich mehr als nur einmal durch die Hölle geschickt und zutiefst enttäuscht. Möglich, dass ich zu hohe Erwartungen hatte, dachte ich doch, schlimmer könnte es nicht mehr werden. Doch! Konnte und wurde es!

Dieser Teil ist mit Abstand der bislang schlechteste. Ich mag den locker-flapsigen Stil der Autorin, die schnellen und etwas konfusen Handlungen, die sich nach und nach ..meist von selbst.. erklären. Chaotisch und überzogen. Das ist okay. Seit dem ersten Band weiß man, worauf man sich einlässt.

In diesem Teil jedoch hat man den Eindruck, als hätte wer der Autorin eine Pistole an den Kopf gehalten und gesagt: „Schreib etwas, egal was, nur schnell. Sinn muss es keinen ergeben und Unterhaltung wird ohnehin völlig überbewertet.“

Der bereits erwähnte und von mir geliebte locker-flapsige Stil wurde dermaßen übertrieben, dass es einfach nur noch nervte. Da konnte selbst Nana Spier, die als Sprecherin wieder brillierte, nichts mehr retten. Sie ist übrigens der einzige Grund, weshalb ich überhaupt noch weitergehört habe.

Band 10 besteht ausschließlich aus Wiederholungen, ist wirr, widersprüchlich und lahm, voll sinnloser und ausschweifender Nebensächlichkeiten. Wäre ich  zwischendurch eingeschlafen, hätte ich nichts aufregendes verpasst. 

Trotzdem mich die letzten Minuten sehr berührt haben, würde ich dieses Buch nicht weiterempfehlen, und hoffe, dass die Autorin mit Band 11 zu ihrer alten Form zurück findet.